The fault of Bloggers

The Phantom of Opera

Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera in Portuguese) is a French novel by Gaston Leroux, inspired by the novel Trilby by George du Maurier. First published in 1910, has since been adapted many times for film and theater performances, reaching its peak when it was adapted for Broadway by Andrew Lloyd Webber, Charles Hart and Richard Stilgoe. The show broke the record for staying on Broadway (surpassing Cats), and continues to this day onstage since his debut in 1986. Musical is the most watched ever, seen by over 100 million people, and also the production of entertainment more success that has ever existed, yielding 5 billion dollars.

Le Fantôme de l'Opéra was several times translated into Portuguese of Brazil, and the most widespread versions are publishers Twelve Books and Attica. The preference for these versions are due to greater fidelity to the story originally created by Gaston Leroux. In Portugal, "The Phantom of the Opera" was translated and published by Graphic Pen.

#Giih

O Fantasma da Ópera

Le Fantôme de l'Opéra (O fantasma da ópera em português) é um romance francês escrito por Gaston Leroux, inspirada no livro Trilby de George du Maurier. Publicada pela primeira vez em 1910, foi desde então adaptada inúmeras vezes para o cinema e atuações de teatro, atingindo o seu auge ao ser adaptada para a Broadway, por Andrew Lloyd Webber, Charles Hart e Richard Stilgoe. O espectáculo bateu o recorde de permanência na Broadway (superando Cats), e continua em palco até hoje desde a estreia em 1986. É o musical mais visto de sempre, visto por mais 100 milhões de pessoas, e também a produção de entretenimento com mais sucesso que alguma vez existiu, rendendo 5 bilhões de dólares.

Le Fantôme de l'Opéra foi inúmeras vezes traduzido para o português do Brasil, sendo que as versões mais difundidas são das editoras Ediouro e Ática. A preferência por essas versões devem-se à maior fidelidade à história originalmente criada por Gaston Leroux. Em Portugal, "O Fantasma da Ópera" foi traduzido e publicado pela editora Bico de Pena

#Giih