terça-feira, 10 de junho de 2014

The Phantom of Opera

Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera in Portuguese) is a French novel by Gaston Leroux, inspired by the novel Trilby by George du Maurier. First published in 1910, has since been adapted many times for film and theater performances, reaching its peak when it was adapted for Broadway by Andrew Lloyd Webber, Charles Hart and Richard Stilgoe. The show broke the record for staying on Broadway (surpassing Cats), and continues to this day onstage since his debut in 1986. Musical is the most watched ever, seen by over 100 million people, and also the production of entertainment more success that has ever existed, yielding 5 billion dollars.

Le Fantôme de l'Opéra was several times translated into Portuguese of Brazil, and the most widespread versions are publishers Twelve Books and Attica. The preference for these versions are due to greater fidelity to the story originally created by Gaston Leroux. In Portugal, "The Phantom of the Opera" was translated and published by Graphic Pen.


#Giih

O Fantasma da Ópera

Le Fantôme de l'Opéra (O fantasma da ópera em português) é um romance francês escrito por Gaston Leroux, inspirada no livro Trilby de George du Maurier. Publicada pela primeira vez em 1910, foi desde então adaptada inúmeras vezes para o cinema e atuações de teatro, atingindo o seu auge ao ser adaptada para a Broadway, por Andrew Lloyd Webber, Charles Hart e Richard Stilgoe. O espectáculo bateu o recorde de permanência na Broadway (superando Cats), e continua em palco até hoje desde a estreia em 1986. É o musical mais visto de sempre, visto por mais 100 milhões de pessoas, e também a produção de entretenimento com mais sucesso que alguma vez existiu, rendendo 5 bilhões de dólares.

Le Fantôme de l'Opéra foi inúmeras vezes traduzido para o português do Brasil, sendo que as versões mais difundidas são das editoras Ediouro e Ática. A preferência por essas versões devem-se à maior fidelidade à história originalmente criada por Gaston Leroux. Em Portugal, "O Fantasma da Ópera" foi traduzido e publicado pela editora Bico de Pena
#Giih

The Lion King 


The Lion King. (English: The Lion King) is the 32nd animated film feature film from Walt Disney Pictures, released in 1994 is the nineteenth highest grossing in history, the third animation highest grossing of all time, losing just to Frozen - A Freezing Adventure and Toy Story 3 3.2 

The film is inspired by the play Hamlet by Shakespeare; in Disney's Bambi; the stories of Joseph and Moses, the Bible; and primarily on the classic story of Osamu Tezuka: Kimba the White Lion. The success led to a theatrical adaptation on Broadway since 1997, and two sequels, The Lion King 2: Simba and The Kingdom of The Lion King

#Giih


O Rei Leão

O Rei Leão (em inglês: The Lion King) é o 32º filme animado de longa-metragem da Walt Disney Pictures, lançado em 1994. É a décima nona maior bilheteria da história, a terceira animação com maior bilheteria de todos os tempos, perdendo apenas para Frozen - Uma Aventura Congelante e Toy Story 3.2 3

O filme é inspirado na peça teatral Hamlet, de Shakespeare; no filme da Disney Bambi; nas histórias de José e Moisés, da Bíblia; e principalmente na clássica história de Osamu Tezuka: Kimba, o Leão Branco. O sucesso levou a uma adaptação teatral, na Broadway desde 1997, e duas sequências, O Rei Leão 2: O Reino de Simba e O Rei Leão
#Giih
William Shakespeare

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, April 23, 1564 - Stratford-upon-Avon, April 23, 1616) 1 was a English poet and playwright, regarded as the greatest writer in the English language and the most influential playwright in the world. 2 It is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply The Bard, "The Bard"). Of his works remained until this day 38 pieces 3 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into all major languages ​​of the world, and are staged more than any other dramaturgo.4 Many of his texts and themes, especially the theater, remained alive to the present day, often being revisited by theater television, film and literature. Among his best known works are Romeo and Juliet, who became the love story par excellence, and Hamlet, which has one of the best-known phrases in the English language: To be or not to be: that's the question (be or not to be, that is the question).

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At age 18, according to some scholars, he married Anne Hathaway, who gave him three children: Susanna, Hamnet and Judith, and the twins. Between 1585 and 1592 William began a successful career in London as an actor, writer and one of the owners of the theater company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. It is believed that it has returned to around 1613 Stratford died three years later. That left few records of Shakespeare's private life, and there are many speculations on matters as his physical appearance, sexuality, religious beliefs, and some of the works attributed to him have been written by other authors.5

Shakespeare produced most of his work between 1590 and 1613. His early plays were mainly comedies and works based on historical events and characters, genres he took to the apex of sophistication and artistry by the end of the sixteenth century. From then wrote only tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear and Macbeth, considered some of the most important works in the English language. In his last phase, wrote a piece sets or tragicomedies classified as romances, and collaborated with other playwrights. Several of his plays were published in editions of varying degrees of quality and accuracy during his lifetime. In 1623 two of his former theatrical colleagues published the so-called First Folio, a collection of his dramatic works that included all parts (with the exception of two) currently recognized as being of his own.


Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation would only reach the level it is today in the nineteenth century. The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians idolized him as a hero, with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatria" .6 In the twentieth century his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements, both in academia and as in performance. His plays remain highly popular today and are studied, staged and constantly reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.
#GIIH

William Shakespeare
lWilliam Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 23 de abril de 1564 — Stratford-upon-Avon, 23 de abril de 1616) foi um poeta e dramaturgo inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo do Avon" (ou simplesmente The Bard, "O Bardo"). De suas obras restaram até os dias de hoje 38 peças,154 sonetos, dois longospoemas narrativos, e diversos outros poemas. Suas peças foram traduzidas para os principais idiomas do globo, e são encenadas mais do que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas, especialmente os do teatro, permaneceram vivos até aos nossos dias, sendo revisitados com frequência pelo teatro, televisão, cinema e literatura. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question (Ser ou não ser, eis a questão).
Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith. Entre 1585 e 1592 William começou uma carreira bem-sucedida em Londres como ator, escritor e um dos proprietários da companhia de teatro chamada Lord Chamberlain's Men, mais tarde conhecida como King's Men. Acredita-se que ee tenha retornado a Stratford em torno de 1613, morrendo três anos depois. Restaram poucos registros da vida privada de Shakespeare, e existem muitas especulações sobre assuntos como a sua aparência física,sexualidade, crenças religiosas, e se algumas das obras que lhe são atribuídas teriam sido escritas por outros autores.
Shakespeare produziu a maior parte de sua obra entre 1590 e 1613. Suas primeiras peças eram principalmente comédias e obras baseadas em eventos e personagens históricos, gêneros que ele levou ao ápice da sofisticação e do talento artístico ao fim do século XVI. A partir de então escreveu apenas tragédias até por volta de 1608, incluindo Hamlet, Rei Lear e Macbeth, consideradas algumas das obras mais importantes na língua inglesa. Na sua última fase, escreveu um conjuntos de peças classificadas como tragicomédias ou romances, e colaborou com outros dramaturgos. Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida. Em 1623 dois de seus antigos colegas de teatro publicaram o chamado First Folio, uma coletánea de suas obras dramáticas que incluía todas as peças (com a exceção de duas) reconhecidas atualmente como sendo de sua autoria.
Shakespeare foi um poeta e dramaturgo respeitado em sua própria época, mas sua reputação só viria a atingir o nível em que se encontra hoje no século XIX. Os românticos, especialmente, aclamaram a genialidade de Shakespeare, e os vitorianos idolatraram-no como um herói, com uma reverência que George Bernard Shaw chamava de "bardolatria". No século XX sua obra foi adotada e redescoberta repetidamente por novos movimentos, tanto na academia e quanto na performance. Suas peças permanecem extremamente populares hoje em dia e são estudadas, encenadas e reinterpretadas constantemente, em diversos contextos culturais e políticos, por todo o mundo.
#GIIH